Народное признание ему принесли переводы, а точнее, «стебовые озвучки» популярных фильмов. К нам он приехал, чтобы «вживую» переводить новый фильм Майкла Манна «Джонни Д. За полчаса до начала этого шоу Дмитрий «Гоблин» Пучков побеседовал с нашим корреспондентом. Расскажите, пожалуйста, о фильме, который будете сегодня переводить.
Уважаемый посетитель!
Укажите адрес доставки. Стать продавцом. Покупать как компания. Мобильное приложение. Подарочные сертификаты. Пункты выдачи.
Обновлен: , Просмотров: 31 Отзывы: 2. Обновлен: , Просмотров: 2 Отзывы: 0. Обновлен: , Просмотров: 6 Отзывы: 0. Обновлен: , Просмотров: 1 Отзывы: 0. Обновлен: , Просмотров: 86 Отзывы: 0. Обновлен: , Просмотров: Отзывы: 0.
- Регистрация Вход.
- Если вы в России и видите эту страницу, проверьте активное подключение VPN или Proxy - его нужно выключить. Если вы сейчас в другой стране, то Wink там пока не работает.
- Спиздили - это шедевр и пик карьеры. Святые из бундока - тоже весьма.
- Добро пожаловать в раздел, где Вы найдете лучшие фильмы в гоблинском переводе, которые заставят Вас позабыть обо всех жизненных хлопотах и рассмешат буквально до слез.
- Добро пожаловать во вселенную самого интересного и захватывающего кино, способного украсить обычный досуг и поднять настроение до наивысшей точки. Только у нас Вы найдете максимально обширную коллекцию отечественных и зарубежных картин, снятых в разнообразных жанрах.
- Phone or email.
- Список форумов » Разговоры обо всем » Кино, Музыка, Литература. Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1.
- Квентин не заметил. Три фильма, которые следует смотреть только с переводом Гоблина.
- Неудержимая команда пенсионеров во главе с Сильвестром Сталлоне выдвигается на «защиту прав демократии», и конечно же в другую суверенную страну, […]. Представьте мир, где крутость и мужество — это закон.
Переводы Гоблина — разбираем феномен: почему столько мата, как эти озвучки зарабатывали миллионы, куда делся стиль «смешных переводов». Дмитрий Goblin Пучков — символ популярности пиратских кассет, где одноголосый перевод иногда стягивал на себя больше внимания, чем сам фильм. Как Пучков стал популярным переводчиком, хотя служил в милиции и не имеет профильного образования?